AISubs v3.7
I'm Akaori Kimeto of SKE48 Team S.
I'm Inoue Ruka of Team S.
And I'm Matsumoto Chikako of Team S.
Nice to meet you.
We want to make YouTube videos of SKE48 more exciting.
But, we can't avoid production costs.
That's right.
So, we plan to collect production costs ourselves.
If you have a lot of money, what do you want to do?
I want to go outside of Aichi Prefecture.
That's nice.
I want to go outside of Aichi Prefecture and eat a lot of food.
That's cute.
I want to rent an amusement park.
That's my dream.
How much do you need?
I don't think we need a lot of money.
I want to invest more money.
That's not funny.
We were cute, weren't we?
Let's move on to the next one.
We're going to do a boat race today!
I didn't know we were going to do it.
I was surprised.
I've done it before.
Really?
It's hard for me to do it.
I wrote it down and brought a pen.
Did you?
I wrote it down and did it.
I've been doing it for about a year.
I do it at home and on my cell phone on my day off.
I'm used to it.
Do you do it in private?
That's right.
I'm a professional.
I'm focusing on it.
I see.
I got a ten out of twelve.
Isn't it amazing?
I don't know. I've never done it before.
I've never seen it before.
I'm a beginner.
I don't know if it's amazing that I got a ten out of twelve.
I see.
I'll study it today.
That's amazing.
What about you, Ryo-chan?
I've done it before.
I've done it without knowing anything.
I've only seen it in videos like a race, so today I can see it for the first time as a beginner, so I'd like to enjoy it.
I'll do my best.
I'm going to do my best.
By the way, how much do you want it to be?
I want it to be three digits.
Three digits?
Don't you think so?
I've been thinking about it for 20,000 times.
If you double it...
That's right.
Should I double it?
Let's double it!
For now...
Let's do our best!
So, we're definitely going to win today!
Let's go!
Let's make a guess.
This is a heavyweight race. Both of you are beginners.
Let's make a choice of second place or first place.
I've made up my mind.
Again?
Which one?
Let's make a choice of first and third place.
The first one is from Hamada County, Shizuoka Prefecture.
She is a beginner.
That's right.
She is a local.
That's good.
So, I've made up my mind.
The second one is from Busan.
She is red.
So, I've made up my mind.
That's good.
She is a beginner.
So, I've made up my mind.
What about you, Bun-chan?
I'm in fourth and second place.
The reason is...
I'm from Kumamoto Prefecture.
But, you two are from Fukuoka Prefecture.
So...
First of all, I'm in fourth and second place.
She is from Kumamoto Prefecture.
I've made up my mind.
She is from Kumamoto Prefecture.
That's good.
What about you, Chika?
I'm in first place.
What?
She is the strongest in the course.
So, she is in first place.
As for me, I'm in fifth place.
Why are you in fifth place?
I'm in fifth place.
Why?
Why are you in first place?
Why?
Isn't it because you are yellow?
Isn't it because you look like MACKINMETAL?
No, no, no.
I'm confused.
I'm confused, but...
How much do you have?
5,000 yen.
What?
So, you have 10,000 yen.
5,000 yen.
Then, 9,000 yen.
9,000 yen?
Is it impossible?
9,000 yen is only 1,000 yen in my hand.
You have no choice but to use it.
If you win, you can have more.
It's a little expensive.
5,000 yen.
What?
I'll use it.
For now.
Then...
I'll use it for 3,300 yen.
9,000 yen.
9,000 yen!
I think I can do it.
Really?
It's my first time.
Wow!
What's going to happen to me?
- You're gone. - I'm gone?!
But you're white and red.
- I'm not red yet. - You're still running.
- Really? - You're still running.
Go back to the end.
- I'm still running. - You're done.
- I'm done. - You're done.
- I'm done. - What?! Wait!
- I'm done. - I didn't answer.
- I see.
It's my first time.
I'm learning from you, but it's my first time.
It's too much.
- What?! Not one... - Zero?
- Zero and nothing. - Where did that ball go?
It's gone.
- Why? - Because...
- One person is first place. - Even if one person goes in, it's two.
- It's been two years. - Really?
- So... - Where did it go?
- None of you are left. - Huh?!
- Everyone's gone. - Chika, you're gone, too.
- I'm gone. - So I'm the only one left.
- I'm still running. - You're still running.
- I'm still running. - You're gone, too.
- You're gone, too.
I'm not running anymore, but it's possible to increase it.
- If it hits, it's a happy aura. - That's right.
Based on that, we will continue with the next race.
Matsumoto-san still has 9,000 yen.
I'd like to spend a lot of money next time.
Let's divide the money.
I'll borrow money.
How much do you want me to spend?
I don't like it.
I'll spend 1,000 yen again.
Anyway, I'll spend 1,000 yen for my team.
I'll spend 1,000 yen for my team.
You are too kind.
I'll spend 1,000 yen for my team.
I'll spend all of it.
You are the worst.
You should definitely spend it.
Three times in a row means you should spend one, two, and three times.
Absolutely.
I want to spend it.
It's expensive.
I want to spend it.
It's getting fun.
You can only spend it three times in a row.
You should spend it within three people.
You should spend it two times in a row.
You should spend it one and two times in a row.
You can spend it one and two times in a row.
I'll prove it today.
I've only spent up to 1,000 yen.
I won't spend it all.
Seeing you spend 9,000 yen like this,
I want to spend it too.
Like the waves.
Like the water.
I can't help it.
Hello.
I wear two years' worth of clothes and spend 2,500 yen for one and two years' worth of clothes.
Only one pattern?
Yes.
Like you spend money on it?
Yes.
I see.
Three years' worth of clothes and four years' worth of clothes.
And three years' worth of clothes and five years' worth of clothes.
And it's all 1,000 yen each.
1,000 yen each.
Has it started?
The selection?
What's this?
The selection?
Has it started?
Oh, it's started!
It's starting!
This kind of thing exists?
Yes.
Minus 1,500 yen.
In addition, we have 5,200 yen in total.
We will split it up and get it.
How will you spend it?
We divided it into four patterns.
There are three patterns and one set of three.
We have one set of three that we are confident in.
I have one, two, and six.
I have one, three, and two.
I have one, two, and four.
We have one, two, and three that we are confident in.
We are serious about it.
We will do our best for our team.
Let's do it.
Let's go for it.
This is our last bet.
Let's do it.
How much do you think we can win?
Clothes and...
Clothes?
Clothes for three years and three years' worth of money.
Then we can gradually win about 1 million yen.
Can we win that much?
Can we win tens of thousands of yen?
Maybe we can.
What do you want to do?
I want to win tens of thousands of yen.
What can you do?
I can do anything.
I can make the theater very clean.
You are so kind.
I can make the chairs in the dressing room very hard.
I can make the chairs in the dressing room hard, too.
I can also fix the broken ham.
I can make the floor clean by making the floors soft.
You are so kind.
Can we win about 1 million yen?
Can we win about 300,000 yen?
Can we win that much?
Look me in the eye.
Can you see me?
Before I announce my dream of becoming a leader...
Leader! Leader!
I'm here!
You should be in a state of pride.
Really! Please, leader!
It's now 1,120 yen in total!
Not bad, not bad, not bad.
It was fun to dance and have fun, so I wanted to go back again.
I thought I could do it intuitively without thinking about anything, but I couldn't do it all, so I studied a little.
Chika-san was very knowledgeable about various things, so I would like to learn various things.
I'm a little out of it. I'm really depressed.
I couldn't show everyone how cool I was, so I'll go to Sashira-san's youtube and edit it.
I will also do my best. Thank you for your support for the SKE boat race from now on.
I don't know what you're talking about at all.
I don't know where the producer went.